Долгая Зима от esplodio
Summary:
В 1945 году Стив Роджерс спрыгивает с падающего самолёта и проплывает километры Арктического океана, чтобы добраться до покрытого льдом берега.
В 1947 году Стив Роджерс женится на Пегги Картер.
В 1966 году New York Times находит утерянные письма сержанта Джеймса Бьюкенена Барнса.
Notes:
A translation of A Long Winter by dropdeaddream, WhatAreFears.
Упоминание Волгограда/Сталинграда в тексте - авторская неточность: на самом деле до 61-го года Волгоград назывался Сталинградом, а не наоборот. Но я решила не исправлять это в тексте: пусть остается в таком виде, в каком задумывал автор.
Summary:
В 1945 году Стив Роджерс спрыгивает с падающего самолёта и проплывает километры Арктического океана, чтобы добраться до покрытого льдом берега.
В 1947 году Стив Роджерс женится на Пегги Картер.
В 1966 году New York Times находит утерянные письма сержанта Джеймса Бьюкенена Барнса.
Notes:
A translation of A Long Winter by dropdeaddream, WhatAreFears.
Упоминание Волгограда/Сталинграда в тексте - авторская неточность: на самом деле до 61-го года Волгоград назывался Сталинградом, а не наоборот. Но я решила не исправлять это в тексте: пусть остается в таком виде, в каком задумывал автор.